I finally got it after about 40 attempts. What was happening (I think) is that the screw that holds the career to the handle (near the twist lock thingy) was not sliding completely to towards the end of the door. When it slid all the way, it kind of popped into place. I finished putting it all back together but I think I left a trim tool in the door itself haha. Oops