I know the N54 injectors are problematic. I've had 9 injectors replaced under warranty in my E60 in the first 45k miles. Not sure if they've fixed this with the N55 injectors. Looks like you've moved the coil & plug and cyl 5 still misfires. Sounds like injector is bad.