For the best results with your BMW, I would suggest you to consult the user manual for your vehicle. This contains all the information regarding transfer case fluid.
But if you do not contain the user manual for your vehicle, get a copy of it online from manuals.co, which offers all kinds of car user manual absolutely free of cost.