Nice write up,
cn90. I used this exact method when I changed the fluid in both my diffs last year. Worked a treat...
However, I went with the hand pump when I did the xDrive fluid - it's too expensive to spill everywhere... !
AND... as my trans (6HP26X) has a bottom-fill only, I'll need a hand pump for that anyway, so it was worth buying one.