Thanks for the update, wogboy_9000.
Seems there's a couple of different connectors used on the side airbags, with some owners reporting a simpler yellow plug rather than the black version that can break as yours has. Very odd - still not sure if that's actually the case though - sample size is still to small to be sure...