Thanks for the info. I pulled the starter and confirmed there is wear on the outside of the bendix gear. Ended up ordering a rebuilt unit from FCP - will update once I have it installed.

__________________
2003 X5 4.4
2011 328i xdrive