what year is your car??
Im guessing S_START is the line they are saying?
I guess you could just mount a toggle swithc on that line, route it to under the dash..

Edit....cant drop in images, like the new bimmerfest software... I had grabbed a wire diagram showing the DDE inputs from the CAS. You should have that on ISTA. let us know if you need them