Sounds like my M54. Ive had the rattle for a couple years same as you. Car functions fine. I did run across at post where it was explained that the rattle was a piece of catalytic converter insides. Made sense to me but I haven't investigating to this day and I read that post months ago! Project at hand not is replacing the sunroof cassette.