I'm also getting an annoying rattle (only over bumps...but even small bumps) on my '05 X5 4.4 Sport.

I was convinced it was coming from the cargo cover assembly and was going to remove it to test it, but now you all have me thinking it's the seatbelt assembly. Has anybody actually removed the cargo cover to rule it out??