That's where it goes: the "ugly cord" in the glove box... That's the current BMW solution

Yes, it shows not charging but if you check it, you'll probably see that it does (mine does). When you prompted for airport mode, ignore that. Unfortunately, both of those things are the common behavior when connecting the iPhone