I haven't seen any new leaks since picking it up yesterday afternoon. They said the pan should have been replaced when the pan gasket, sleeve and plug were replaced, but due to restrictions with the CPO warranty, they couldn't do it until after I discovered there was still a leak.

So hopefully it's fully repaired now.... If not, I'll keep you posted

Thanks for all the input!