My wife has a 2009 330xd and we had a clunking going on when the car is under a heavy load "full Gas" and I told them I think it was the TC, they hemmed and hawed and tried all kinds of other stuff but in the end it was the TC, try driving up a steep grade and give it full gas in 2nd or 3rd gear, if you feel it clunking it's your TC...