Have you unlocked your cluster test mode? Test 7 or 9 will give you battery voltage.

Very convenient first step to check battery and charging system status without having to open the hood/trunk. Though if the battery indicator already lit up, dollars to donuts its the alternator in my experience.

__________________
04 X5 3.0i auto
03 X5 4.6is