Yes I did have to remove the plastic. It splits down the middle. I gently pried it apart with a little screw driver and my fingers.
My 11 X3 does not look like that DIY guide. I just removed the plastic and piggybacked into the pins. Put the plastic back on. Was a 5 minute ordeal.