I think you already figured it out.
Fall - great time to sell AWD in prep for winter. Plus, your X5 will be under warranty which will make it MUCH easier to sell privately.
Spring - additional depreciation, more miles, and out of warranty.

__________________
2011 BMW 740i
2011 Toyota Sienna Limited
2008 X5 3.0 Space Gray (sold)