I asked the Service Manager at a FL BMW dealer, was told the trans fluid change info was incorrect, and BMW is revising all manuals to state fluid is "lifetime".
Was also told BMW defines "lifetime" as exceeding 100k miles!
FWIW, ZF built the trans and recommends fluid/filter change.