The Oil Level Sensor is cheap and goes bad all the time. I'd replace it.

Since you are having an oil leak, nothing beats the old-fashioned check of the dipstick at every fill-up.

__________________
1998 E39 528i 5sp MT
2006 E53 X5 3.0 6sp MT