I just looked up Bowden Cable over on one of the parts sites. I dont think it CAN be the in car release- it looks like one cable there, then it splits into two.

Look up:

51237184452

and


51237184456

Hint: put that in google. youll find pictures