There is a thread where someone did perform an engine swap into an X5 4.8is with a 4.8 motor from a different BMW. I believe the headers were different (among some other items) and new holes were required to be drilled. So it may not be a direct drop in replacement as you hope it will.