If you would like to leave the language the same, although the voice changed, I wonder if you would just do the spoken voices changes and not the written language changes.

Martin
www.bimmernav.com