Confused. Seems you ordered a battery in the middle of a sentence....

Is the new battery installed? Yes or no?

If no, install it and see how it goes.

BMW does odd things with this system- it isnt just battery- cable- solenoid-starter like the old days. Various modules are sensing voltage and can inhibit jump starting.....