If your splines are really buggered up, they may have rotated a little making it hard to slide the shaft deeper into the transfer case like it should.

Some people have had luck with loosening the transfer case mounting bolts (but not removing) to get another 1/2 -3/4 inch.

__________________
David.X5
2001 X5 4.4i Sport
SOLD! at 160k miles