Why don't you just get some modern aerospace adhesive, squirt some where the clips were, plus a little bit more for general purposes, and place some weights on the bumper cover over said adhesive for the prescribed drying time?

It could work. . .