I also had a vent valve replaced, which was diagnosed by the BMW dealer before I told them to check the fuel pump. It was covered by the extended warranty, although not initially - it took some discussion between the selling dealer and the warranty company.
Unfortunately the part number is not on my repair invoice. All I know is it is an evaporative emission component, NOT the gas cap.