I think you are probably right that the bracket came loose for some reason. That is not something that should happen. The motor mount should give up before the bracket.

Do you have pieces that broke off the block?

__________________
X5 4.6 2002 Black Sap, Black interior. 2013 X5M Melbourne Red, Bamboo interior
Dallas