The language pack loaded by the vehicle is based on the coding of the vehicle and the nav unit. To change language packs, you'll need to have the vehicle recoded by the dealer.
Alternately, if you look in this thread there are some tips on how to hack the nav OS to swap in alternate language packs without having the unit recoded -
http://www.xoutpost.com/navigation-sy...-software.html