jheiss, I think that you have the right parts on order. I think that the cover for the oddments tray is actually a small bin that sits above, making a sort of stairstepped bin.

I was looking at the bracket that held the rear screen. I think that it can be removed without impacting anything else. I left it in because I like the idea of extra mount points.