It may be that the cable on the regulator has jumped the drive gear that's underneath the motor. You won't see it unless you remove the motor. That's one of the problems I had on the regulator on my E46 that I just replaced. The other problem was a broken clip of course.

__________________
Wake up every day that would be a start.