Thoroughly clean the harness connector going to the transmission. Water and dirt contamination threw mine into fail safe several times, locked it in Park, and locked it in neutral as well.

2002 X5 3.0 279,600 miles
2004 325i 120,000 miles