No twisting, just pull it up.

When I got my x5 it must have never been removed because it was hard to remove.
Now it is easier.