I am not sure if this is your "low battery".
My money is on faulty air spring.

Here are two DIY:

http://www.xoutpost.com/bmw-sav-foru...nt-x5-e70.html

http://www.xoutpost.com/bmw-sav-foru...ement-diy.html