I agree with everything you wrote. VAG is spending a lot of time and money on T-prot indeed.
I wrote that some tunes MAY be undetectable for the BMW dealer level tools, but I would not advice anyone with car under BMW warranty to do reflash.