Went back to Autozone to pick up my battery. Their charger said "charged" but tester said %74 need charging so they gave me a new battery.

New one measured 12.75V no load and with the car running the V across the battery was 14.1 V and steady regardless of rpm.

Everything seems fine now so crossing my fingers it was just the battery.