Sounds like you two know all this electrical lingo and should put a Urea Tank Fix kit together and we the electrically challenged ones will buy them to fix our diesels and stick it to the dealer
Assuming a regular DIY'er could do this job with some instructions.