If BMW uses a thermistor, you can probably figure out what size it is by measuring the sensor resistance with a meter. Typically, thermistors are rated at 25C (77F). I use 10k stainless sheathed NTC type 3 thermistors with and without wells.

I would be more than happy to supply one of these sensors if someone wants to give it a try.