Well if you can swap from vert to sedan/coupe, then they'll physically fit. If its a good idea or not is another question. Sounds like the seat contains the seatbelt assembly
Would heated seats from an e46 M3 CONVERTIBLE fit in a 330ci e46? - E46Fanatics