Sorry for being sarcastic, but wouldn't it be easier to reposition/position the car while transmission was still in it? Because now that will be literally you, not the engine doing the repositioning of a 2.5 ton vehicle...

__________________
2009 Range Rover Sport SC HST Limited Edition
2014 Infiniti Q50 AWD