Find parts used. I imagine this sort of failure is rare and used diffs would not be a gamble. Do the work yourself or take the used parts to an indy shop. I would also think that used diffs are plentiful due to low failure rates.

Also, why do you also need axles?