I had the same problem a few months back and it turned out to be a bad elbow tube which connects directly into the throttle body assembly; there was a hole in it.

Item #8... http://www.realoem.com/bmw/enUS/show...diagId=13_0903