I tried it yesterday. You can in fact just drain the filter, without
draining the pan.
It gurgles and you think here comes 9 more quarts, but
it's just the quantity of the oil canister.
I didn't reuse, I topped off with new.

__________________
2003 4.6is X5
2003 525it
2003 E53 X5 Standard shift