Tough to say whether that emulsion is normal cold weather, short-trip condensation or a leaking gasket.
I'd check for oil in the expansion tank and consider replacing the oil filter housing and oil cooler gaskets.