The exchanger has two loops in it.

Coolant loop needs to handle about 28psi or about 2bar (the rad cap pressure).
Trans oil loop, dunno what it runs at, but I wouldn't do more than the max coolant pressure of 28psi.

If it's leaking in either loop, they'll know it immediately.

__________________
12 E70 3.5i xDrive
03 E46 330i ZHP
01 E53 3.0i
98 E36 323is
12 Audi A4 Quattro
79 Triumph Spitfire
73 MGB