Yes you can get the pump only, you dont need to replace the whole pump/sending unit assembly.

I put on a Pierburg pump and ok so far.

__________________
04 X5 3.0i auto
03 X5 4.6is