It is easy to find out if it is the secondary air pump. If it is going bad you can feel the vibration by touching the pump right after a cold start. The pump doesn't run long so if the roar stops and the vibration goes away you will know it is a bad pump.

__________________
X5 4.6 2002 Black Sap, Black interior. 2013 X5M Melbourne Red, Bamboo interior
Dallas