It turns out that the vibration was a result of 87 Octane gas (I accidentally filled the tank with it and realized immediately my mistake. So I went to Autozone and got a can of octane boost / kerosene - which may have worsened the issue).

Now that I've gone through the tank and fully filled it with 91 octane gas the issue is gone.