Sounds like an air mass sensor failureand codes seem to point at it too.

Pull the plug on the MAF and see if the car runs different. If it does, more evidence it's the MAF.

__________________
04 X5 3.0i auto
03 X5 4.6is