my e39 had the same problem. did this all the time. had to pull over and turn it off and then turn it back on. only difference was my trans would go into limp mode also at the same time. turned out to be the abs control module shorting out or something. ended up replacing the trans and abs module and it fixed the problem