Well done with the repair.
The "buzzing" is something often you get when the driver circuit is overloaded, or at least working VERY hard.
You don't have an intermittent short to ground in your loom somewhere near the rear tails? That would fit both the cause of the original chip failure and the new symptoms...
