Originally Posted by UCrewX5

The tail lights on a 2004 and newer (facelifted) X5 are slightly different from the 2003 and older. If iI recall, there is a BMW TSB on how to do the conversion, but I can't put my hands on it.
If you get your hands on a set of pre-2004 lights then it should be just a direct swap of the units.