Definitely NOT heater core.

Have the car towed to the shop, since the heater core is in the discussion there's no chance you will be fixing this yourself. Call a buddy to come get the trailer.